((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Sabrina Valle
路透社休斯顿4月26日 - 由于天然气价格与一年前相比大幅下跌，美国和欧洲石油公司周五 公布的第一季度业绩疲软。
在美国，埃克森美孚（Exxon Mobil） (link) 未能达到华尔街的盈利目标，原因是天然气盈利的下降幅度大于预期；雪佛龙（Chevron） 的业绩好于预期，美国石油产量高于预期。
法国石油巨头 道达尔能源公司 （TotalEnergies (link) ）也略微超过了分析师的预期，因为良好的炼油利润部分抵消了天然气利润的急剧下降。不过，该公司首席执行官帕特里克-普安（PatrickPouyanne）警告说，油价上涨抵消了天然气利润的疲软，但今年晚些时候炼油利润可能会受到影响。
埃克森公司的利润同比下降了 28%，雪佛龙公司下降了 16%，道达尔能源公司下降了 22%，这两家美国石油巨头也因汽油和燃料利润疲软而蒙受损失。
石油和天然气公司的利润仍在从2022年的创纪录水平回落，而这一水平 是在COVID-19大流行后需求激增 以及俄罗斯入侵乌克兰后价格飙升时得到提升 的。
作为美国天然气基准的亨利枢纽期货 一直在每百万英国热量单位1.70美元以下交易 mmBtu，今年早些时候因天气温暖和供应过剩跌至3年半以来的最低点。 (link) ()
本季度，全球基准布伦特原油价格 与一年前基本持平，为每桶 81.76 美元。
去年的强劲利润导致埃克森、雪佛龙和西方石油 竞购竞争对手 (link)，希望提高石油和天然气产量。
埃克森 (link)，利润达 85 亿美元，是十多年来第一季度利润第二高的公司；雪佛龙 (link)，利润达 55 亿美元；道达尔能源 (link)，调整后净利润达 51 亿美元。
股价反映了利润的下降，在纽约的午盘交易中，埃克森下跌了 3.6%，雪佛龙下跌了 1%。道达尔能源公司（TotalEnergies）在重申 20 亿美元的股票回购计划后，在巴黎交易中上涨了 2.6%。
高管们在电话会议上没有对未来几个季度的生产前景提供新的指导，这让投资者没有理由欢呼雀跃。
在某种程度上，这两家美国最大的石油公司的前景取决于两项竞购交易是否获得批准。
埃克森表示，其目标是在本季度完成对先锋自然资源公司 的收购。雪佛龙表示，其对赫斯 的收购要约正在推进之中， 预计将于5月下旬提交股东投票表决。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Oil majors take a hit from lower natural gas prices
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论