((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 3 段和第 4 段增加了首席执行官的评论) Sourasis Bose/Sabrina Valle
路透5月2日 - 美国石油生产商康菲石油公司 周四未能达到华尔街对该公司第一季度利润的预期，原因是天然气价格下跌和成本增加抵消了石油产量增加带来的收益。
本季度冬季气温低于预期，影响了取暖燃料的需求，并使美国天然气价格在2月份跌至三年半低点，这也影响了美国石油巨头埃克森美孚 和雪佛龙 的盈利。
康菲石油公司首席执行官莱恩-兰斯（Ryan Lance）说，能源价格一直在波动，但不应妨碍公司增加对股东的现金分配。该公司表示，今年将向股东分配至少 90 亿美元。
"我们认识到，目前的价格远高于我们的中期周期。因此，我们的投资者应该期望我们有远高于 30% 的现金流回馈给他们"。
兰斯表示，康菲石油正在密切关注委内瑞拉炼油商 Citgo 的拍卖进程，因为该公司正在等待与征用其在委内瑞拉的石油资产有关的赔偿。
康菲石油公司第一季度的总平均实现价格下跌了7%，至每桶油当量56.60美元(boe)。
其中大部分原因是本季度低48州的天然气实现价格下跌了46%。该公司近一半的产量为天然气或天然气液。
康菲石油公司的日产量从去年同期的 179 万桶油当量上升到 190 万桶油当量(boepd)。
康菲石油公司坚持其计划，即今年将产量提高 2%-4%，达到 191 万至 195 万桶/日，该公司表示，这一水平应在第二季度达到。
该公司本季度的净利润比去年同期下降了 10%，降至 26 亿美元。根据伦敦证券交易所集团（LSEG）的数据，调整后收益降至 24 亿美元，合每股收益 2.03 美元，低于分析师平均预期的每股收益 2.04 美元。
精彩评论