社区

刷《每日邮报》，又刷出这么吸引人的新闻：

先看标题：

爆料：赤裸裸的上身自拍照、生X器照片，以及杰夫·贝佐斯发给已婚情妇的露骨短信——而这一切，都在贝佐斯宣布离婚之前发生的，照片摄于两人厮磨过的酒店、私人飞机，以及他们各自的家里，两人的婚外情已经8个月了。先简单再复习一下全球首富、亚马逊总裁贝佐斯婚内出轨的新闻：

贝佐斯和情人桑切斯的关系，是被美国超市杂志《国家问询》（National Enquirer）分别与周二和周三分两拨放料出来的。随后，贝佐斯宣布了和他一起创业一起奋斗的妻子离婚的声明。最新放料是：就算贝佐斯和他的家人在波斯顿的一家酒店度假，但妻子前脚走，贝佐斯的情人桑切斯后脚就来了。

The Amazon billionaireand his mistress, whose relationship was laid bare by the National Enquirer on Wednesday and Thursday, also stayed in hotels together - including one in Boston hours after the rest of the Bezos family had left.

校董帮大家把英文大长句的主谓宾划出来，这样看中英文对照，是不是有点过瘾。

这真的是天雷地火的缠绵啊。导致贝佐斯发表离婚声明，并不是贝佐斯本人主动的，而是他的出轨被妻子麦肯奇（MacKenzie）发现后才被迫离婚的。

《国家问讯》这份杂志已经跟踪贝佐斯的婚外情四个月了。

为什么会引起《国家问讯》杂志的追踪？

也是因为去年10月，贝佐斯的太太麦肯奇发现贝佐斯的私人飞机航班清单上，桑切斯是这个航班的惟一乘客，这个时候，《国家问询》趁热打铁，报道过贝佐斯的已婚情人桑切斯（Sanchez）和她的妹妹曾从贝佐斯的私人飞机上下来。

可以说，杂志已经在贝佐斯的太太之前，就嗅到了其中的不同寻常。

The magazine, which followed the pair for four months after snapping Sanchez and her sister getting off Bezos' private jet in October, claims that at one stage, Bezos' wife of 25 years MacKenzie uncovered their affair when she looked at his plane's flight manifest and found Sanchez's name was the only one on the passenger list.

核心来了，看看贝佐斯是怎么以短信的方式撩桑切斯的：

《国家问讯》杂志的消息源说：是贝佐斯先爱上桑切斯的，在桑切斯乘坐贝佐斯的飞机前，贝佐斯就给桑切斯用比较含蓄的语言得瑟：

我们不用担心降落伞打不开，哈，因为我们可以一起跳伞。

According to the Enquirer's sources, Bezosis 'in love' with Sanchez and has told her, in less explicit language than his other texts: 'We don't have to worry about the parachute opening because we are jumping together.

这不就等于是示爱吗？

就算飞机出事，咱俩一起共享这个降落伞，降落伞会安全着陆的，我们已经彼此选择在一起了。

'We are sharing the parachute and it will land safely. We have chosen each other.'

《国家问讯》杂志说，出轨照片曝光后，贝佐斯曾一度想极力阻止他和桑切斯婚外情照片的流传，他通过朋友试图想从《国家问讯》杂志这里买断这些照片，但没有成功。

一起再看看贝佐斯发给桑切斯的短信，感觉英文表达也是极度风骚啊：

我想闻到你的气味，我想把你彻底呼吸进去。我想把你抱紧……我想亲吻你的软唇……我爱你，我真的堕入爱河了。

我爱你，可爱的女孩。我会很快出现在你面前，连同我的身体、嘴唇、眼睛都一起给你。

其余的情话也都列在这里，大家看看：

1.我想你。我想现在就亲吻到你，然后给你掖好被子，慢慢地，轻轻地。还有，也许早晨会叫醒你，但就不会那么轻柔了喔。

'I miss you. I want to kiss you right now and tuck you（此处可以发挥想象） in slowly and gently. And maybe in the morning wake you up and not be quite so gentle with you.'

2.你的精力、你的想法、你的做事能力、你的精神真的让我兴奋不已，像打通了我的脉动一样。你会让我变得更好。你是我的一切。

'Your energy and ideas and competence and SPIRIT turn me on（此处可发挥想象）. You make me better. You're meant for me.'

3.我一切的爱都是你的。我的心也在长大，以致于有更大的空间来容纳你，而且，比以前还会更大。

'I am so full of love for you. My heart is growing just so it can have room for you. It's bigger than it's ever been and still swelling.'

4.你知道我想要什么吗？今晚我想和你一起喝点小酒，不要喝到瘫软在床上那种，只是一点点的微醉。我就想和你说说话，然后再计划点什么。和你一起彼此倾听，然后再一起笑……不管怎样，我就是想和你在一起！！！然后呢，和你一起睡觉，明早醒来，一起读报纸，一起喝咖啡。

'You know what I want? I want to get a little drunk with you tonight. Not falling down. Just a little drunk. I want to talk to you and plan with you. Listen and laugh … I basically WANT TO BE WITH YOU!!! Then I want to fall asleep with you and wake up tomorrow and read the paper with you and have coffee with you.

天了噜，这一番情话，入心入髓的，遇谁，谁也招架不住，更何况是世界首富。

此外，贝佐斯还站在镜子前自拍了一些照片，其中一张身体还是湿漉漉的状态，只批了一条浴巾。就是这张照片，很令人无法理解，他居然露出了他的生X器，一并发送给了桑切斯。

（别想看，当然不可以发了）

In addition to shirtless photographs he took standing in front of mirrors, including one in a steamy room where the magazine claims he was wearing just a towel, he also sent Sanchez an 'unsparing' photograph of his genitals which it said was too graphic to publish.

接下来的一切，大家都知道了。

贝佐斯和桑切斯是从去年6月开始约会的，桑切斯的丈夫是好莱坞超级经纪人帕特里克·怀特塞尔（Patrick Whitesell），曾经担任过休·杰克曼（Hugh Jackman），本·阿弗莱克（Ben Affleck）和马特·达蒙（Matt Damon）的经纪人。

目前，54岁的贝佐斯拥有个人资产约1370亿美元，马化腾也有500亿美元吧，只是贝佐斯的1/3强。

按法律规定，48岁的麦肯奇将有权分得贝佐斯的半数财产，这意味着她可拿到690亿美元，将创下美国离婚最高赡养费纪录。麦肯奇也将成为全球女首富。

关键是，麦肯奇本身也很壕，从普林斯顿大学毕业后，就在一家投资管理公司担任研究助理，贝佐斯当时是这家公司的副总裁，两人相识不到一年于1993年结婚。

1994年，他们辞掉了工作，前往西雅图创建亚马逊。在亚马逊上轨道后，育有4名子女的麦肯奇在家相夫教子并成为一名小说家。

那么桑切斯又是怎样一个女人呢？

她曾在福克斯电视台的主持人，目前是ABC电视台的“The View”（类似今日视点）和“Extra”（类似娱乐八卦）节目的客座主持人，同时还是福克斯电视台《舞出我人生》节目的主持人。

此外，她还经营着一家名为Black Ops Aviation的公司，专门为电视节目、电影和商业广告提供航拍服务。

桑切斯还担任过诺兰（Christopher Nolan）的奥斯卡获奖影片《敦刻尔克》的航空顾问。

反正也是很厉害的了。

桑切斯和老公帕特里克·怀特赛尔目前有三个孩子。

贝佐斯认识桑切斯，是通过桑切斯的丈夫怀特赛尔认识的，贝佐斯和怀特塞尔是朋友关系。清楚了以上事实，再回头看贝佐斯的离婚声明，那就是骗人的。

再大概翻译一下离婚声明里的内容：

我们想让大家了解我们的生活现状。正如我们的家人和好友所知，经过长时间的爱探索和试着分居，我们现已决定离婚，将来还是朋友。

我们感到非常幸运，能找到彼此，并对婚内每一年的生活深表感激。如果早知道我们会在25年后分手，我们还会再爱一次。作为一对夫妻，我们曾在一起过着美好的生活，作为父母、朋友、企业和一些项目的合作伙伴，以及作为敢于追求冒险的人，我们也看到了美好的未来。虽然身份不同了，但我们还是一个家庭，还将是亲密的朋友。

所以，明明是不爱了，出轨了，还用这么美好的词汇来粉饰过往。

这世界的爱情很多，也很容易发生，今天有朋友看到贝佐斯写给情人的露骨短信，再对照之前贝佐斯写给妻子的温情的离婚声明，说她再也不相信爱情了。

转载源自 校董 伦敦校董

$(AMZN)$ #TMT八卦汇#