社区

导读：过去几年我自己也出版了三本基金经理访谈系列的书籍，最新的第四本今年也会出版。但每一次许多人让我推荐一本自己（参与）写的书，我都是推荐自己翻译的《征服市场的人》，也就是文艺复兴创始人西蒙斯的类自传。

今年以来，量化投资因为年初的流动性挤兑，又成为了风口浪尖的话题，我想再次推荐这本三年前出版的书。这本书没有把文艺复兴超神业绩的黑盒子“打开”，却让我们看到了比代码更宝贵的东西，那就是西蒙斯看似传奇，却又平凡的一生。以及文艺复兴这个看着有点“草台班子”的量化对冲基金，是如何安全渡过一次次危机的。那些书呆子的数学教授们，在实现了财富自由后，人生又发生了什么变化。

从这一次的量化崩盘事件我们也知道，其实很多时候大家把一些Beta，特别是smart beta包装成了Alpha。一旦某个因子持续有效，大家都会不断增加这个因子的权重，使用这个因子的量化基金也会越来越多，最终变成了不可避免的因子 Crush。这就是为什么，其实国内的量化基金每隔几年，都会出现一次因子crush。基本上没有量化投资的“百年老店”。

但是，文艺复兴的“大奖章”基金做到了，成为了历史上最赚钱的量化基金产品。当然，由于收益率、规模容量、波动率是不可能的三角，这个产品最终只变成了文艺复兴内部人士买的基金。这个在这本书里面也做了详细介绍。

那么文艺复兴是怎么做到的，西蒙斯在几次关键时刻又是如何决策的，我相信重新看一下这本书会有更深刻的认识。

当然，这本书最吸引我，对我震撼最大的，还是还原了一个真实的西蒙斯。记得我们看许多其他投资大师的自传类书籍，包括索罗斯的，彼得·林奇的，巴菲特的，约翰·涅夫的，都没有那么多真实的细节。也就是说，这些人的人生，就是大师，他们的所作所为和决策，和我们普通人是不一样的。

但是在这本书中，我们也看到了一个真实的西蒙斯。他也年轻过、叛逆过、有过失败的第一次婚姻、也着急想着赚钱、股票账户亏了也和散户一样焦虑、也有过家庭孩子的不幸等等。里面基本上每一个人，都是非常真实的。比如说最后，他们内部因为支持特朗普还是希拉里而闹翻了。也会看到原来极度内向，几乎不擅长和人交流的数学家们，在身价暴涨之后，也变得爱挥霍了。从这本书中，我发现原来西蒙斯和我一样，就是一个普通人，他不是一个神。

这本书还给我带来一个很大的启发，人生其实做成一件事就行了，什么时候开始并不重要，重要的是把这件事做成。西蒙斯是40岁开始做文艺复兴的，许多人都想到了40岁财富自由，人家可是刚刚开始。一开始西蒙斯也没有摸到什么门道，但是后来摸到门道后，复利的增长是很恐怖的。而西蒙斯招的很多人，许多40岁也是一事无成，看着就是活生生的loser，但也是因为把文艺复兴的大奖章做成了，一下子改变了命运。比如说CIO Mercer最后还成了特朗普竞选最大出资人。

这本书还有关于人和人的和解，人和自己的和解。文艺复兴里面的内斗、宫斗也很多。有些人离开是带着很大怨气。我们普通人想，你都赚了几千万美金、上亿美金了，还有什么可抱怨的呢。甚至西蒙斯也是到老了，到他自己已经不管文艺复兴了，才和一些人达成了和解。

即便作为一名翻译者，这本书里面依然有不少我没有理解透的内容。相信不同的人看这本书，会有不同的理解。

和往常一样，留言点赞在48小时内排名前三的朋友，会获得一本免费赠书！

- end -